مركز حركة عدم الانحياز للتعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب في الصينية

• 不结盟运动南南技术合作中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "حركة" في الصينية    交易; 动作; 姿势; 手势; 活动; 活跃性; 积极性; 移动; 行动; 运动; 运动性;
• "حركة عدم الانحياز" في الصينية    不结盟运动
• "عدم" في الصينية    不存在; 不存在的事; 贫乏; 贫困; 贫瘠; 贫穷
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "اللجنة التقنية المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作机构间技术委员会
• "إعلان كوالالمبور بشأن التعاون بين بلدان حركة عدم الانحياز في المعلومات والاتصالات" في الصينية    吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言
• "اللجنة الوزارية الدائمة للتعاون الاقتصادي لبلدان حركة عدم الانحياز" في الصينية    不结盟运动经济合作常设部长级委员会
• "البرنامج المتوسط الأجل للتعاون التقني فيما بين بلدان عدم الانحياز والبلدان النامية بغرض تحقيق هدف الصحة للجميع بحلول عام 2000" في الصينية    不结盟和其他发展中国家为实现到2000年人人享有健康的目标进行技术合作的中期方案
• "مركز التنسيق الوطني للتعاون التقني فيما بين البلدان الإسلامية" في الصينية    伊斯兰国家间技术合作国家协调中心
• "اللجنة الدائمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作常设委员会
• "التعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    南南合作
• "لجنة التعاون فيما بين المنظمات الإذاعية لبلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家无线电广播组织合作委员会
• "برنامج العمل للتعاون الاقتصادي فيما بين بلدان عدم الانحياز والبلدان النامية الأخرى" في الصينية    不结盟国家和其他发展中国家经济合作行动纲领
• "لجنة الدورة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作问题会期委员会
• "حركة بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟运动
• "الصندوق الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    南南合作信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان" في الصينية    在日本设立国际环境技术中心技术合作信托基金
• "برنامج العمل للتعاون الاقتصادي فيما بين بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家经济合作行动纲领
• "الفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作机构间工作队
• "مركز التوثيق لبلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家文件中心
• "صندوق التضامن لحركة بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家运动团结基金
• "مكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家运动协调局
• "اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会
• "الاجتماع المعني بالتعاون البحري الإقليمي فيما بين بلدان أمريكا الجنوبية والمكسيك وبنما" في الصينية    南美洲国家、墨西哥和巴拿马区域海事合作会议

• ويعقد مركز حركة عدم الانحياز للتعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب اجتماعات خبراء على فترات منتظمة للمساعدة في تعزيز التعاون فيما بين البلدان النامية.
  不结盟运动南南技术合作中心定期举行专家会议，帮助促进发展中国家之间的合作。
• (ب) استخدام المراكز الدولية والإقليمية القائمة حالياً لدعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب، بما في ذلك مركز حركة عدم الانحياز للتعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب والمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل؛
  利用现有的国际和区域中心来支持南南合作，包括不结盟运动南南技术合作中心和巴塞尔公约区域中心；
• (د) وجوب قيام مركز حركة عدم الانحياز للتعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب بتشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب في الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة، بما في ذلك تبادل الخبراء والمدرّبين؛ وتحديد الفرص للزيارات الدراسية وللإلحاقات؛ وتوفير منصة للتفاعل فيما بين الأعمال التجارية وبين الأعمال التجارية والحكومات؛
  不结盟运动南南技术合作中心应推动固体废物综合管理中的南南合作，包括专家和培训员交换；确定考察访问和借调机会；为商业-商业和商业-政府的互动提供平台；